| Տասն անգամ չափել, մեկ անգամ կտրել | Десять раз измерь,один раз отрежь |
| կյանքը համբերություն է | Жизнь — терпение |
| Մի ձեռքը չի ծափահարում | Одной рукой не захлопаешь |
| Մեկը բոլորի համար, եւ բոլորը մեկի համար | Один за всех и все за одного |
| Քանի լեզու գիտես, այնքան մարդ ես | Сколько языков знаешь,столько ты человек |
| Մեկը միտքը լավ է, երկուսը, ավելի լավ | Один ум хорошо,два лушче |
| Ծ իծաղում է նա,ով վերջինն է ծիծաղում | Смееться тот,кто смеётся последним |
| Կարմիր կովն իր շին չի փոխի | Леопард не может изменить свои пятна |
| Թրի կտրածը կլավնա, լեզվի կտածը չի լավանա | |
| Հիմարի աչքին՝ խելոքն էլ է հիմար | В глазах дурака, умная слишком глупы |