Memlekettik tildegi jańyltpashtar

Alty almany aldy Alma,
Aldy almany Aldan da.
Aldan, Alma aldy alma,
Al esebin, aldanba.

Ámir ábiger, nege ábiger?
Ádil ábiger, nege ábiger?
Ámir men Ádildiń ábigerindeı
Árkimniń ábigerligi bar.

Esim esi ketip esinep otyr eken,
Ol nesine, esi ketip esinep otyr eken?

Sheshe, sheshe,
Neshe kese
Syndy keshe?

Qaırat qaıraq qaırap otyr,
Qaıraqpen balta qaırap otyr.

Qoıdan qalyp qoıǵan qara qozyny
Qaltaı qoraǵa qamap qoıdy.

Qyryq úsh qyzǵysh qusqa
qyryq úsh qyzǵysh qusty qossa
qansha qyzǵysh bolady?

Jol bar,
Jolda ór bar.
Ór bar,
Orǵa barma,
Órge bar.

Senseń,
Beısende barseńseń ton,
Seısende barseńseń ton,
Kıgenderi óńsheń ton.

Kim syzǵyshsyz?
Biz syzǵyshsyzbyz.
Syzǵyshsyzdarǵa
Syzǵyshsyz syzǵyz.

İsshil issizben kelispeıdi,
İsti issizden tes isteıdi
İske isker,
İsti isker ister,

Úsh kisi ishik pishti,
Bes kisi ishik pishti,
Qansha kisi ishik pishti?

Sorpa ishtik,
Sorpa ystyq.
Sondyqtan qorqa ishtik.

Shalǵy saptap, shóp shap.
Shóp shapsań, kóp shap.
Kóp shapsań, shapsań shap.
Shapsań shapsań, sharshap jat.

Úmit túbit tútti,
túbitti tútip bitti.

Uıqyshyl kisini uıqy qysty,
Uıqyshyl kisiniń uıqysy kúshti.

Qulaqtandyrmaǵandyqtaryńyzdan
Bara almaı qaldyq bárimiz de ańǵa.

Úlgililik — úıretýden.
Úlgerýlik – úıretýden.
Úlgililik – úzdikten,
Úzdiksiz úıretýden.

Uryspaz, uǵymtal-uǵympaz,
Uǵyspaz, urynshaq-urynpaz.

Tas,tas, tasbaqa,
Asty-ústinde tas-tapa.
Kelsin qasqa- asqa, ata,
Bershi bata, dosqa, ata.

Syldyrmaq syldyrlady,
Sábı byldyrlady.
Syldyrmaq syldyrlasa,
Sábı byldyrlaı ma?
Syldyrmaqty syndyrmaı ma?

Seksen segiz sábizdi
Kúnde ógizge jegizdi.
Kúnde seksen segiz
Sábiz jegen ógiz semiz.

Sabaq ústinde
Eki qyz bala júzim jep otyr.
Júzimdi taǵy bir boıy uzyn… jep otyr.
Júzim jegendi Jeken tizimdep otyr.

Oıbaılama, Orynbaı,
«Oıbaı» oǵash odaǵaı.
Osy oǵash oıbaıyń,
Oısyz olań Ordadaı.

Muz muzǵa uqsas,
Tuz tuzǵa uqsas,
Muz da, tuz da uqsas.

Monshaqty taqty onshaqty,
Onshaqty boldy monshaqty.

Qyrda eki kekilik jetilip keledi,
Eki kekilik sekirip-kekirip keledi.

Ádepti ádildikke ádettengen.
Ádette, ádildik te ádeptiden.

Qoıbaǵar toıǵa barmaı, qoıǵa bardy,
Toıbaǵar qoıǵa barmaı, toıǵa bardy.

Ájem úsh áshmúshke shaı aldyrdy
Ázer-mázer degende shól qandyrdy.

Áýesqoılyqqa áýestengen
Ánshiniń áýeni de áýleki.

Aq maqta aq qarda appaq pa?
Aq qar aq maqtadan appaq pa?

Ashqaraqtanǵan ashqaraq on urlanyp,
Ashyǵyńqyraǵasyn as ishipti obyrlanyp.

Anam apalań-sapalaq,
Alańǵasar balaǵa qatal-aq.